-
1 tribunal de casación
-
2 tribunal de casación
сущ.общ. кассационный судИспанско-русский универсальный словарь > tribunal de casación
-
3 tribunal
суд; трибунал; судебное место; судебное присутствие; судьи* * *m1) суд; трибунал3) судьи, судебная коллегия4) председатель суда; член верховного суда5) совет, комиссия•comparecer ante el tribunal — являться (по вызову) в суд; предстать перед судом
dirigirse al tribunal — обратиться к суду; выступить перед судом
- tribunal ad quemelevar al tribunal — предавать суду, представлять, направлять в суд
- tribunal administrativo
- tribunal aduanal
- tribunal apelado
- tribunal arbitral
- tribunal castrense
- tribunal civil
- tribunal colegiado de circuito
- tribunal colegiado
- tribunal común
- tribunal consuetudinario
- tribunal consular
- tribunal contencioso administrativo
- tribunal correccional
- tribunal criminal
- tribunal de aduanas
- tribunal de almirantazgo
- tribunal de alzada
- tribunal de apelación
- tribunal de apelación en lo penal
- tribunal de apelación en materia aduanal y de patentes
- tribunal de arbitraje
- tribunal de autos
- tribunal de casación
- tribunal de circuito
- tribunal de circuito de apelación
- tribunal de comercio
- tribunal de competencia
- tribunal de conciencia
- tribunal de conciliación
- tribunal de conducta
- tribunal de conocimiento
- tribunal de cuentas
- tribunal de derecho marítimo
- tribunal de derecho
- tribunal de distrito
- tribunal de elecciones
- tribunal de equidad
- tribunal de excepción
- tribunal de falta
- tribunal de familia
- tribunal de garantías
- tribunal de guerra
- tribunal de hacienda
- tribunal de instancia
- tribunal de jurados
- tribunal de jurisdicción original
- tribunal de justicia
- tribunal de litigios ordinarios
- tribunal de lo contencioso administrativo
- tribunal de lo criminal
- tribunal de menores
- tribunal de orden común
- tribunal de origen
- tribunal de patentes
- tribunal de paz
- tribunal de policía
- tribunal de presas
- tribunal de primera instancia
- tribunal de quebras
- tribunal de reclamaciónes
- tribunal de registro
- tribunal de revisión
- tribunal de segunda instancia
- tribunal de tierras
- tribunal de última instancia
- tribunal de única instancia
- tribunal de urgencia
- tribunal de trabajo
- tribunal del trabajo
- tribunal del distrito federal
- tribunal del Estado
- tribunal del pueblo
- tribunal económico
- tribunal electoral
- tribunal en pleno
- tribunal especial
- tribunal especial de apelación
- tribunal especial de primera instancia
- tribunal especialmente nombrado para el caso
- tribunal estatal
- tribunal excepcional
- tribunal federal de apelaciones
- tribunal federal
- tribunal fiscal
- tribunal inferior
- tribunal instructor
- tribunal interno
- tribunal juzgador
- tribunal marítimo
- tribunal militar
- tribunal municipal
- tribunal nocturno
- tribunal ordinario
- tribunal para menores
- tribunal penal
- tribunal pleno
- tribunal primero de apelación
- tribunal segundo de apelación
- tribunal tercero de apelación
- tribunal primero
- tribunal segundo
- tribunal tercero
- tribunal provisorio
- tribunal recurrido
- tribunal seccional
- tribunal sentenciador
- tribunal sin rostro
- tribunal superior
- tribunal testamentario
- tribunal unipersonal
- tribunal unitario de circuito
- pleno tribunal
- tribunal de alzadas
- tribunal de faltas -
4 casación
-
5 casación
-
6 tribunal
m1) суд, трибуналtribunal tutelar de menores — опекунский совет, совет по делам несовершеннолетнихtribunal de casación — кассационный судtribunal de honor — суд чести; товарищеский суд3) председатель суда; член Верховного судаllevar a uno a los tribunales — подать в суд на кого-либо5) собир. судьи, судебная коллегия•• -
7 tribunal
m1) суд, трибуналtribunal tutelar de menores — опекунский совет, совет по делам несовершеннолетних
tribunal de honor — суд чести; товарищеский суд
3) председатель суда; член Верховного суда4) pl правосудие5) собир. судьи, судебная коллегия•• -
8 tribunal
m1) (конкурсная; экзаменационная и т п) коми́ссия; жюри́2)tb tribunal de justicia — суд ( учреждение)
tribunal de casación — кассацио́нный суд
tribunal de primera instancia — суд пе́рвой инста́нции; райо́нный суд
Tribunal Supremo de Justicia — Верхо́вный суд
acudir a los tribunales — обрати́ться в суд
comparecer ante el tribunal — яви́ться ( по вызову) в суд
-
9 кассационный
-
10 apelación
апелляция, апелляционное обжалование* * *f1) апелляция, апелляционная жалоба2) обжалование, апелляция•dirigir la apelación — направлять, подавать апелляционную жалобу
juez de apelación — судья, рассматривающий апелляцию
- apelación con efecto devolutivopresentar la apelación — направлять, подавать апелляционную жалобу
- apelación con efecto suspensivo
- apelación de una sentencia
- denegada apelación
- apelación desierta
- apelación en casación
- apelación en relación
- apelación en revisión
- apelación incidental
- apelación libre
- apelación principal
- apelación adhesiva -
11 sala
1) зал, зал заседаний;2) заседание;3) зал судебных заседаний;4) суд* * *f1) коллегия; отделение суда; палата (парламента, суда); судебное присутствие3) зал•- sala de audiencia
- sala de casación
- sala de gobierno
- sala de justicia
- sala de lo civil
- sala de lo constitucional
- sala de lo contencioso
- sala de lo contencioso-administrativo
- sala de lo criminal
- sala de lo penal
- sala de máquina
- sala de sesiones
- sala de tránsito
- sala de vacaciones
- sala del tribunal constitucional
- sala del tribunal
- sala disciplinaria
- sala militar
- sala penal
- en sala plena
- sala político-administrativa
- sala revisora
- sala suprema
- sala de máquinas
См. также в других словарях:
tribunal de casación — Derecho. El que solo conoce de los quebrantamientos o infracciones de ley alegados contra los fallos de instancias y, de modo excepcional, de errores sobre hecho y prueba … Diccionario de Economía Alkona
tribunal de casación — Derecho. El que solo conoce de los quebrantamientos o infracciones de ley alegados contra los fallos de instancias y, de modo excepcional, de errores sobre hecho y prueba … Diccionario de Economía
casación — f. Der. Acción de casar o anular. ☛ V. recurso de casación, tribunal de casación … Diccionario de la lengua española
Tribunal Agrario Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Tribuna Agrario Nacional Es el Organo especializado en Adminsitración de Justicia Agraria de Bolivia ATRIBUCIONES Ley Nro 3545 de Reconducción Comunitaria de Reforma Agraria ARTÍCULO 19 Ley 3545 “El Tribunal Agrario… … Wikipedia Español
tribunal — (Del lat. tribūnal). 1. m. Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar sentencias. 2. Ministro o ministros que ejercen la justicia y pronuncian la sentencia. 3. Conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones … Diccionario de la lengua española
tribunal — (Del lat. tribunal.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Órgano del estado formado por uno o más magistrados que juzgan conjuntamente: ■ llevaron el caso a los tribunales. 2 DERECHO Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar… … Enciclopedia Universal
casación — ► sustantivo femenino DERECHO Anulación de una sentencia dictada por un tribunal de última instancia. * * * casación f. Der. Acción de casar (anular). V. «recurso de casación». * * * casación. f. Der. Acción de casar o … Enciclopedia Universal
Tribunal Supremo de Mónaco — El Tribunal Supremo de Mónaco (en francés: Le Tribunal suprême)[1] es la Corte suprema de ese principado europeo, es el más alto tribunal de justicia en la ciudad estado de Mónaco. Establecido por la Constitución,[2] tiene como funciones hacerse… … Wikipedia Español
tribunal — Derecho. Organo del Estado, encargado de velar por la garantía del orden jurisdiccional, juzgando cualquier alteración del mismo, con arreglo a un código de normas preexistentes, o produciendo su propio Derecho. tribunal ad quem tribunal a quo… … Diccionario de Economía Alkona
tribunal — Derecho. Organo del Estado, encargado de velar por la garantía del orden jurisdiccional, juzgando cualquier alteración del mismo, con arreglo a un código de normas preexistentes, o produciendo su propio Derecho. tribunal ad quem tribunal a quo… … Diccionario de Economía
Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela — Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivarina de Venezuela … Wikipedia Español
